El cólera en tiempos de cambio climático

Yudith MADRAZO SOSA

El cólera, la peste bubónica o la fiebre amarilla, podrían convertirse nuevamente en una pesadilla para la salud humana debido a los efectos del cambio climático. La alerta fue dada recientemente por el diario BBC Mundo, cuando difundió la lista publicada por expertos médicos de doce enfermedades que se agravarán y propagarán a nuevas regiones del mundo como resultado del calentamiento global.
Males como la gripe aviar, ébola, cólera y tuberculosis, se expandirán aún más en el mundo como consecuencia de los cambios en las temperaturas y los niveles de precipitación fluvial. Según los especialistas, tendrán un enorme impacto no sólo en la salud humana sino además en la naturaleza y las economías del mundo.

En la apreciación de los científicos, ante el auge de las "doce asesinas" -entre las que se encuentran también la babesiosis, borreliosis, marea roja, fiebre de Rift Valley, enfermedad del sueño, tuberculosis bovina, así como parásitos intestinales y externos- el mejor mecanismo de defensa es trazar una estrategia ofensiva de monitoreo para detectar hacia dónde se propagan estos patógenos y prepararse para mitigar sus efectos.
"Cuando hablamos de cambio climático a menudo pensamos en el aumento del nivel del mar y el derretimiento de los glaciares. Pero igual de importante es conocer cómo el incremento en las temperaturas del planeta y la fluctuación en los niveles de precipitación fluvial afectan la distribución de peligrosos patógenos causantes de enfermedades", explican los entendidos.
"La salud de los animales está estrechamente relacionada con los ecosistemas en que viven y el medio ambiente que los rodea. Y cualquier alteración, incluso la más pequeña, trae enormes consecuencias en las enfermedades que pueden padecer y transmitir a medida que el clima cambia", afirma el doctor Steven Sanderson, presidente de la Sociedad de Conservación de la Naturaleza.
Junto al innegable efecto sobre la salud humana, estas dolencias originadas en las poblaciones animales, pueden causar enormes daños económicos. Según estudios, se calcula que afecciones reemergidas desde mediados de los ’90, como la gripe aviar, han causado pérdidas de 100 000 millones de dólares a la economía global.
El cambio climático no sólo degrada el medio ambiente, sino que perjudica la salud humana y el panorama es mucho más desalentador en los países en desarrollo en África, Asia y América Latina, donde el calentamiento global ha provocado un resurgimiento de cólera, todavía un problema serio en las zonas más pobres de estos territorios.

ELABORAN MAPA MUNDIAL DE LLUVIAS CON DATOS PUNTANOS

san Luis, 8 de noviembre (Télam).- El Centro de Predicción del Clima de los Estados Unidos de Norteamérica toma los datos de las precipitaciones de la Red de Estaciones Meteorológicas (REM) de la Universidad de La Punta, de la provincia de San Luis, para integrarlos al mapa mundial de lluvia que elabora a diario, informó la casa de altos estudios puntana.

Se pueden acceder a los datos que suministra el sitio meteorológico provincial www.clima.edu.ar a través de la Autopista de la Información implementada por el gobierno puntano y la información que genera la REM es de tal valor que no sólo los habitantes de esta provincia y del país los utilizan.

Un ejemplo de ello es que los datos de la red meteorológica sanluiseña también son empleados por el Centro de Predicción del Clima (CPC) del Servicio Meteorológico de Estados Unidos, dependiente de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOOA según la sigla en inglés) de ese país.

La entidad toma los datos de las precipitaciones de la REM para integrarlos al mapa mundial de lluvia que elabora todos los días.

Pablo Da Rold, jefe del Programa Información Geoespacial de la Universidad de La Punta, explicó que "los satélites de la NOAA miden con exactitud la cantidad de lluvia que ha caído en el mundo y también pueden determinar el volumen de precipitación que caerá con sólo tomar una fotografía de las nubes".

Ese organismo realiza un importante aporte con sus investigaciones para entender y predecir los cambios climáticos en la Tierra y además provee datos y pronósticos del tiempo y los eventos cíclicos del agua, que incluyen sequías, inundaciones y tormentas.

Agregó que la información de la red puntana ayuda a la NOAA a controlar que los datos de sus satélites concuerden con los recolectados en tierra, por las estaciones meteorológicas.

"La ULP firmó un convenio con este organismo para que pueda emplear los datos de la REM en sus investigaciones y más adelante podremos contar con mapas de las precipitaciones caídas en esta provincia, que serán de gran utilidad", comentó Da Rold.

Los mapas de las precipitaciones sirven para determinar los tipos de cosechas que pueden realizarse, teniendo en cuenta la humedad del suelo, las catástrofes y los desplazamientos de las tormentas, entre otros fenómenos climáticos.

"Para los países desarrollados, conocer cómo se comportará el clima es una información muy valiosa para determinar sus acciones", dijo el jefe del Programa Información Geoespacial.

A poco tiempo de cumplir un año en pleno funcionamiento, la REM logró un estándar de calidad que le valió el mérito de pasar el exhaustivo análisis que realiza el CPC norteamericano para incorporar esas mediciones al mapa global de lluvia que confecciona diariamente.

(Télam) cam-jh-dl-gel

http://www.terra.com.ar/feeds/notas/767/767518.html

Venezuela no detendrá la compra de armamento

CARACAS (AFP).- A pesar de que el gobierno venezolano es "optimista" ante la nueva etapa de las relaciones con Washington luego del triunfo de Barack Obama, seguirá comprando armas a Rusia, China o Belarús en los próximos años, anunció el general Jesús González, a cargo del Comando Estratégico Operacional, con el objetivo de tener "la suficiente fortaleza" a la hora de proteger el petróleo de países como Estados Unidos.

"El enemigo de Venezuela es todo el que quiera poner un pie aquí. Y yo no dudo de que los estadounidenses quieran venir a buscar petróleo. Tenemos que estar preparados: «Si quieres la paz, prepárate para la guerra»", advirtió González.

Según él, los venezolanos deben ser conscientes de que, en el ámbito puramente militar, el país se sentirá igualmente amenazado cuando Obama asuma la presidencia, en enero próximo.

"Los intereses de Estados Unidos serán los mismos siempre. Obama podrá manejar algunas cosas en política exterior, pero, en esencia, los fines y propósitos del país seguirán siendo los mismos: dominar el mundo", dijo.

Por ello, en los próximos cinco años Venezuela necesitará "importantes inversiones" para completar la renovación del armamento que adquiere gracias a aliados como Rusia, China y Belarús, explicó González. "Queremos que cualquier país del mundo lo piense no una, sino 10 veces antes de venir acá", agregó.

Venezuela tiene 152.561 millones de barriles de reservas probadas de crudo y el gobierno desea certificar 316.000 millones de barriles en 2009. "Estados Unidos lo va a necesitar en cualquier momento", dijo González.

En 2005 y 2007, Moscú y Caracas firmaron contratos armamentísticos por 4400 millones de dólares. Además, durante la visita del presidente ruso Dimitri Medvedev a fines de este mes a Venezuela, se puede concretar la venta de tanques rusos, dijo González.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1067827

Mulet urge al Consejo de Seguridad de la ONU para que envíe refuerzos al Congo

Naciones Unidas - El secretario general adjunto para Operaciones de Paz de la ONU, el guatemalteco Edmund Mulet, apremió hoy al Consejo de Seguridad para que apruebe su solicitud de enviar refuerzos a la misión de Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (RDC).

Mulet advirtió de que la situación en el este de la RDC “ha empeorado” desde que los combates entre rebeldes tutsi y las milicias gubernamentales en la zona de Rutshuru rompieran hace tres días el alto al fuego que reinaba desde la semana pasada.

“Es crucial que el Consejo de Seguridad considere sin demora la petición de refuerzos para la Misión de paz de la ONU en el Congo (Monuc), que presentamos hace unas semanas”, dijo Mulet en una conferencia de prensa.

La solicitud del Departamento de Operaciones de Paz (DPKO) es de dos batallones de infantería y dos compañías especiales, además de policías, lo que suma cerca de tres mil efectivos.

Mulet indicó que la misión ha desplazado efectivos dentro de la RDC a la zona del conflicto en el este del país, particularmente a Goma, capital de la provincia de Kivu Norte.

La guarnición de cascos azules de la ciudad aumentó hoy a unos mil soldados con la llegada de refuerzos, para asegurar que la violencia reanudada en las afueras de la población no se extienda a sus calles, señaló.

“No hay soldados congoleños dentro de la ciudad, todos están en las afueras. Los únicos grupos armados que queremos dentro son la policía nacional y Monuc”, recalcó.
Misión en el Congo

La misión de la ONU en el Congo fue creada en 1999 al amparo de la Resolución 1,279 para facilitar la aplicación y puesta en práctica del Acuerdo de Lusaka, que ponía fin a las hostilidades entre todas las fuerzas combatientes en la guerra civil congoleña, y en la actualidad cuenta con policías, militares y observadores militares de 57 países.

Según datos de Monuc de octubre pasado, esa misión cuenta con 16 mil 475 militares de 18 países, una cifra que se considera insuficiente para las dimensiones de un país como la República Democrática del Congo.
Guatemala participa en Monuc

Entre esas fuerzas de paz internacionales hay militares procedentes de varios países de América Latina como Uruguay, que participa con mil 324 soldados, Bolivia, con 200, y Guatemala, con 105.

India y Pakistán, con 4 mil 372 y 3 mil 551, constituyen junto a Bangladesh (mil 330) y Uruguay (mil 324) los países con más cascos azules en la Monuc, que también cuenta con 304 policías de otros 22 países, entre los que participa, otro país latinoamericano, como Argentina.

Además, 47 países tienen desplegados 719 observadores militares, entre ellos están Bolivia (7), Guatemala (6), Perú (5), España (2) y Uruguay (2).

Mulet también mencionó que Naciones Unidas investiga las denuncias de muertes de civiles en los conflictos de los últimos días entre rebeldes tutsi y las milicias mai-mai aliadas al Gobierno de Kinshasa.

Dijo que los primeros indicios apuntan a que entre 20 y 70 civiles perdieron la vida en zonas rurales de Kivu Norte.

Esos enfrentamientos, junto a la reanudación de las hostilidades entre los rebeldes y el Ejército congoleño, “ha conducido a nuevos desplazamientos de población”.

Mulet desmintió informaciones de que tropas de Zimbabue y Angola se encontraban en la zona del conflicto, y las atribuyó a que algunas unidades del Ejército congoleño han sido entrenadas por militares angoleños y hablan portugués.

Portavoces de Monuc en Goma indicaron que los rebeldes tutsis del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) y tropas gubernamentales congoleñas sostuvieron combates hoy en Kivati, a menos de 15 kilómetros del centro de la capital de Kivu Norte, lo que ha hecho aumentar la tensión en la provincia.

Estos son los primeros combates en nueve días en los alrededores de Goma, donde el líder del CNDP, Laurent Nkunda, paró su ofensiva y exigió negociaciones directas con el Gobierno de Kinshasa, que preside Joseph Kabila.

La reanudación de los combates coincide con la cumbre celebrada hoy en Nairobi por la Unión Africana y la ONU para hallar una salida pacífica al conflicto en el este de la RDC.

EFE

Abjasia refuerza defensa en previsión de ataque enemigo

moscú, 8 nov (PL) Abjasia se ve obligada a fortalecer su capacidad defensiva para contrarrestar un ataque de un enemigo superior, afirmó hoy un alto mando de esa república rebelde, en conflicto con Georgia.

Así explicó el jefe del Estado Mayor y viceministro primero de Defensa, Anatoli Zaitsev, el propósito de las maniobras de práctica de tiro, efectuadas cerca de la frontera con el vecino país, que involucraron a unidades de tanques, fusileros y la aviación.

Concluimos el simulacro de acciones dirigidas a aniquilar a una fuerza superior enemiga que irrumpa en nuestro territorio, reiteró Zaitsev en declaraciones a la prensa.

La fase conclusiva de los ejercicios tuvo lugar en el polígono de Tsebelda, en la parte baja del Desfiladero de Kódor, motivo de disputa territorial con Georgia.

En 2007 Tiflis instaló en la zona alta un gobierno satélite, con lo cual se acrecentaron las tensiones.

Abjasia y Osetia del Sur insisten en un deterioro de la situación en la región, tras la retirada de los pacificadores rusos a inicios de octubre de ambas zonas de seguridad con Georgia.

El presidente abjasio, Serguei Bagapsh, reiteró que los observadores militares de la Unión Europea no garantizan la seguridad en el área, convulsionada luego de la agresión georgiana contra la capital oseta el 8 de agosto último.

Dijo que debido a la situación fueron desplazadas agrupaciones adicionales hacia la frontera abjasia-georgiana.

Adoptamos, subrayó, todas las medidas para reforzar la zona y la seguridad del territorio en general.

Bagapsh advirtió asimismo que la agrupación especial militar creada con el fin de defender a la población de grupos subversivos georgianos será reforzada con potentes armamentos.

jf/oda

PL-85

Accidente en submarino nuclear ruso: 20 muertos por inhalación de gas tóxico

MOSCÚ (AFP) — Las 20 víctimas del accidente ocurrido el sábado a bordo de un submarino ruso de propulsión nuclear murieron por inhalación de un gas emitido por el sistema antiincendios del buque, en el peor accidente de este tipo desde la catástrofe del "Kursk" hace ocho años.

"Según un balance preciso, 20 personas murieron, tres oficiales y 17 civiles, miembros del equipo de los astilleros encargado de la construcción" del buque, declaró a la agencia de noticias Interfax un responsable de la comisión de investigación de la fiscalía, Vladimir Markin.

Las víctimas murieron tras inhalar el gas freón emitido en una parte del submarino por el sistema contra incendios, precisó Markin citado por las agencias de noticias rusas. Otras 22 personas sufrieron de intoxicación.

"Durante una prueba del submarino nuclear, el sistema antiincendios sufrió un fallo, matando a más de 20 personas, entre ellas militares y obreros", había anunciado anteriormente a la AFP un responsable de la marina rusa, el capitán Igor Dygalo.

"El submarino no resultó dañado, su reactor funciona normalmente y los niveles de radiación registrados a bordo del submarino son normales", añadió Dygalo. El accidente se produjo en el mar de Japón, precisó a la cadena de información continua Vesti 24.

Los 22 heridos fueron trasladados a Vladivostock a bordo de un navío militar e ingresados en el hospital de la Flota del Pacífico. "Sufren intoxicación de diversos grados", declaró a la AFP una fuente del hospital militar.

Cuando un incendio se declara en un compartimento de un submarino, uno de los medios de neutralizarlo es difundir un gas en dicha zona, explicó Ria Novosti citando a fuentes militares.

El submarino accidentado llegó el domingo al puerto de Bolshoi Kamen, cerca de Vladivostok, en el extremo oriente ruso, y los cadáveres de las víctimas fueron trasladados a las morgues de la región. Bolshoi Kamen está situada a unos 40 km por mar y 130 km por carretera de Vladivostok, puerto base de la Flota rusa del Pacífico.

Un total de 208 personas se encontraban a bordo, entre ellos 81 militares y empleados de un astillero, afirmó Dygalo. Las autoridades rusas no proporcionaron ninguna precisión sobre el tipo de submarino ni la eventual presencia de armamento a bordo.

Según un experto citado por Ria, "un error de programación o explotación" pudo activar el sistema antiincendios.

El ministro ruso de Defensa, Anatoly Serdyukov, informó del incidente al presidente Dmitri Medvedev, quien ordenó una investigación "completa y meticulosa" y "toda la ayuda y apoyo posible a las familias de las víctimas".

Rusia guarda un recuerdo doloroso de otro accidente de submarino nuclear, el naufragio del "Kursk", el año 2000, que costó la vida a 118 marineros, a 109 metros de profundidad.

El "Kursk", florón de la flota rusa, se hundió durante unas maniobras en el Mar de Barents (noroeste de Rusia) el 12 de agosto del 2000. El drama fue provocado por la explosión de un torpedo.

Las autoridades rusas tardaron en aceptar la ayuda extranjera para salvar a los eventuales sobrevivientes. Esta actitud valió fuertes críticas a Vladimir Putin, elegido unos meses antes, acusado de haber sacrificado a los marineros en nombre del secreto militar.

En agosto de 2005, siete marineros rusos atrapados en su batiscafo a la altura de la península de Kamtchatka (extremo oriente ruso) fueron rescatados con un robot submarino británico que liberó al submarino de los cables que lo fijaban al fondo del Océano Pacífico.

http://afp.google.com/article/ALeqM5iI-vCRizNt9IJYm-8FQxqwFlrPuA

Los lemmings de noruega, en peligro por el calentamiento global

El aumento de temperaturas altera la capa de nieve que usan estos roedores para poder sobrevivir

Los efectos del cambio climático han provocado la reducción de las poblaciones de lemmings en Noruega, según concluye un trabajo desarrollado por investigadores de la Universidad de Oslo (Noruega) y el Imperial College de Londres (Reino Unido), recogido por el Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC). Además, la desaparición de estos pequeños roedores contribuye a la disminución del zorro ártico y el búho nival, que se alimentan de esta especie.
Con el objetivo de obtener un refugio cálido, un acceso a las plantas que les sirven de alimento y la protección contra los depredadores, los lemmings utilizan la zona aislada situada bajo la capa de nieve. Sin embargo, estos factores esenciales para la supervivencia de las crías se ven condicionados desde los años 90 por el aumento de las temperaturas. A pesar de que experimentan aumentos masivos de sus individuos cada pocos años, las poblaciones de lemmings se han reducido mucho desde entonces.

La comparativa de los efectos de las fluctuaciones del clima invernal en las condiciones de la nieve y el registro de 38 años de la dinámica de las poblaciones de roedores ha sido el camino elegido por el investigador noruego Nils Stenseth y sus colaboradores para determinar si el clima encierra la respuesta a la desaparición de los lemmings.

La investigación evidencia que el incremento de las temperaturas y la humedad están modificando las condiciones de la nieve y amenazan el hábitat de los lemmings. Así, los científicos muestran de manera general que el calentamiento global está reduciendo la población de los roedores. Asimismo, los efectos en cadena se han dejado sentir en todo el ecosistema.

Crece la infección por herpes genital

Según la Organización Mundial de la Salud
Es una infección generalmente asintomática, pero triplica el riesgo de contraer HIV. Durante el embarazo, puede ser muy peligroso para el bebé

Durante una relación sexual sin protección, el virus (HSV-1 o, en la mayoría de los casos, HSV-2) entra al organismo y allí se mantiene, generalmente sin dar síntomas. Si se manifiesta, produce unas características ampollas cerca de la zona genital, que pueden desaparecer tan espontáneamente como llegaron. Y como el virus, una vez que ingresó, se instala y permanece, generalmente de por vida, en determinados momentos esas lesiones pueden reaparecer.

Esas son las manifestaciones sensibles del herpes genital. Otros dato, difundido recientemente por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es que en las personas infectadas por HSV-1 ó HSV-2 el riesgo de padecer la infección por HIV aumenta entre 2 y 3 veces.

Donde sí pueden ser muy serias las consecuencias de esta enfermedad, por cuyas características silenciosas se presume que la mayoría de los infectados no sabe que lo está, es en el bebé cuando la embarazada futura madre se halla infectada: el 80% de estos bebés morirían si no reciben tratamiento; y los que sobreviven pueden padecer secuelas a nivel neuronal.

En la OMS están preocupados por el crecimiento que viene teniendo esta enfermedad en el mundo. El epidemiólogo George Schmid, de la Organización Mundial de la Salud, junto con investigadores del Imperial College de Londres, publicaron hace poco los resultados de un meta-análisis donde estimaron que, a números de 2003, nada menos que 536 millones de personas en el mundo tienen el HSV-2 ( siglas de Herpes simplexvVirus ) entre la población de 15 a 49 años de edad, y que hay más de 23 millones de infectados nuevos cada año.

En los países de Europa Occidental, donde hallaron el menor grado de prevalencia, un 20% de las mujeres y un 13% de los varones de este rango de edad están infectados. En algunos países del África subsahariana las cifras de prevalencia superan la mitad de la población, y en las mujeres alcanza el 70%. En el continente americano se considera que el HSV-2 afecta a una de cada 4 mujeres y uno de cada 5 hombres. Parecen cifras realmente altas por donde se las mire.
Desactivación y reactivación

La infección se manifiesta por brotes, que pueden ser aislados, recurrentes o simplemente, no existir. No existe una "evolución natural" y universal de estas manifestaciones cutáneas, que se presentan como un grupo de pequeñas ampollas localizadas en la zona genital o sus inmediaciones. Cuando se rompen son dolorosas, y pueden tardar tres o cuatro semanas en curarse.

Según el doctor Sergio Provenzano, la virulencia de las lesiones del herpes genital "tiene que ver con el estado imunológico del paciente", ya que "pueden aparecer cuando bajan las defensas. Hay dermatólogos, incluso, que relacionan los episodios de recurrencia con factores como el estrés, obviamente cuando existe el factor determinante que es la infección..

El virus HSV-1, menos frecuente que el 2, tiende a producir estas lesiones en el área de la boca.

En el propio manual de Tratamiento de Infecciones de Transmisión Sexual editado por la OMS se sugiere el tratamiento con antivirales (aciclovir, valaciclovir, famciclovir) apenas se manifiestan estas lesiones. Este tratamiento sería eficaz para hacer que estas desaparezcan; pero no cura la infección, que se mantiene de por vida, ni cambia el curso de la enfermedad, ni tampoco puede prevenir la aparición de nuevas lesiones más adelante. Por lo tanto hay otros esquemas de tratamiento cuando las lesiones se vuelven recurrentes.

En las personas infectadas a la vez por HIV y HSV, las llagas de herpes suelen ser más severas y extendidas, y las dosis de tratamiento deben ser mayores para poder ser efectivas.
Las mujeres y el embarazo

El relevamiento de la OMS demostró que las cifras de mujeres infectadas es significativamente mayor que la de varones (315 millones de un total de 536, casi un 60%). Esto tiene una clara lectura: ellas son más vulnerables, presumiblemente por las características anatómicas de la mucosa vaginal.

El gran riesgo de contraer una infección por herpes se da sobre todo en el embarazo, tanto peor cuanto más cerca del parto. Porque es en ese momento en que el bebé tiene mayores posibilidades de contraer el herpes neonatal, cuyas consecuencias pueden ser las que se mencionaban al principio. Para estos casos las recomendaciones de la organización inmternacional pasan por la administración de aciclovir a estas mujeres, apenas aparecen las lesiones.

Pero afortunadamente el riesgo de que las mujeres con herpes recurrente (es decir, que ya lo han contraído hace tiempo y en todo caso presentan brotes periódicos) transmitan la enfermedad al bebé, según se señala en el mismo documento, no es significativo.

¿Se puede prevenir el contagio? El preservativo correctamente utilizado es siempre la medida más eficaz para la prevención de las enfermedades de transmisión sexual. En el herpes genital también es un factor de seguridad, pero como el virus puede alojarse en las lesiones que se hallan alrededor de la zona genital o, como se señala en la página web del Centro de Control de Enfermedades estadounidense (CDC), incuso en áreas de la piel de la persona infectada que parecen sanas (y que tal vez no saben que lo padecen), el uso del preservativo no es en estos casos 100% seguro.

"Es contagioso en el momento en que están las vesículas rotas", momento en el cual existen tratamientos para reepitelizar la piel, indica Provenzano. Con respecto a los preservativos femeninos, resultan cada vez más cómodos y funcionales, aunque su eficacia aún no está tan rigurosamente probada en ensayos clínicos como la del preservativo masculino.

Cabe aclarar que todo intento de prevención de enfermedades de transmisión sexual puede ser en vano si la mujer espera que sólo el varón tome la iniciativa de cuidarse. El diagnóstico del herpes genital se realiza en base a los síntomas: el CDC reconoce que existen análisis de laboratorio para detectar el virus en la sangre, "pero sus resultados no siempre son del todo claros".

En las personas infectadas, el tratamiento con antivirales reduce las manifestaciones de la enfermedad y también la eliminación de virus, pero no se sabe a ciencia cierta en qué medida. De modo que no es posible asegurar que los pacientes en tratamiento con estas drogas estén libres de poder transmitir el HSV, cuyos mayores riesgos, en resumen, son la mayor vulnerabilidad al virus del sida, la molestia causada por las lesiones recurrentes y, en las embarazadas que lo contraen con proximidad al parto, un grave riesgo para el futuro bebé.

Marcelo Rodríguez

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1067684

Las agencias humanitarias intentan llegar a refugiados en Congo

Por Hez Holland y Yves Boussen

KIBATI, Congo (Reuters) - Las organizaciones humanitarias intentaban el sábado ayudar a los miles de desplazados por los combates en el este de Congo, aunque muchos de ellos permanecían aislados a pesar de la petición de dirigentes africanos para que Gobierno y rebeldes llegaran a un alto el fuego.

El jefe rebelde Laurent Nkunda, reduciendo su habitual tono combativo, saludó el llamamiento realizado en una cumbre de emergencia para un alto el fuego y un pasillo humanitario en la provincia de Kivu Norte, pero los cooperantes se mostraron cautos.

"Necesitamos llegar a esos lugares con urgencia y entregar la ayuda", dijo Marcus Prior, del Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

Los combates entre los rebeldes tutsis y las fuerzas del Gobierno continuaron pese al alto el fuego unilateral decretado por Nkunda la semana pasada, durante la ofensiva contra la capital provincial, Goma, que provocó el éxodo de miles de civiles.

El sábado por la mañana se podían oír esporádicos tiroteos cerca de Kibati, 12 km al norte de Goma, donde los graves combates entre los rebeldes de Nkunda y el Ejército obligaron el viernes a la ONU a frenar la distribución de alimentos y medicinas.

La revuelta de Nkunda contra el Gobierno, al que acusa de apoyar a las milicias locales y a los rebeldes hutus ruandeses contra la minoría tutsi a la que pertenece, ha provocado más de un millón de desplazados en Kivu Norte en dos años, de los que 250.000 han huido de sus hogares desde septiembre.

El contingente más importante de la ONU en el mundo, compuesto por 17.000 efectivos, no ha podido frenar el último derramamiento de sangre que sacude República Democrática de Congo desde una guerra regional entre 1998 y 2003 impulsada en parte por la competencia por sus enormes recursos naturales. Unos cinco millones de personas han muerto en 10 años de conflicto.

Varios jefes de Estado y de Gobierno africanos y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se reunieron el viernes en Nairobi para tratar de encontrar soluciones a una guerra que hunde sus raíces en el genocidio de unos 800.000 tutsis y hutus moderados en Ruanda en 1994.

"Hablaban de un alto el fuego y un pasillo humanitario. Nosotros ya estamos pidiendo eso", dijo Nkunda a Reuters el sábado desde su base en las colinas al norte de Goma.

ADVERTENCIA A LA ONU

Sus palabras fueron más conciliadoras que declaraciones anteriores en estas dos últimas semanas, pero advirtió a la misión internacional - que el viernes se acordó que podría ser enviada a Kivu Norte - que se ocupe solo de cuestiones humanitarias o será tratada como un enemigo.

"Si vienen para apoyar de verdad el pasillo, no tengo ningún problema. Si vienen por motivos políticos, no es por la paz (...) Estarán del lado del Gobierno", aseguró Nkunda.

El sábado, los refugiados intentaban recuperar cierta normalidad en un campo en Kibati al que el viernes llegaron miles de ellos después de los combates en el pueblo cercano del mismo nombre.

"Oí disparos y bombas en Kibati ayer. Simplemente tiré mi maleta y eché a correr", dijo a Reuters Jean-Claude Bahati, de 12 años, que deambulaba por el campo. "No sé dónde están mis padres. Esta noche la he pasado en una plantación de bananos".

La misión de la ONU (MONUC) reclama que no puede cubrir una región del tamaño de Europa Occidental en la que hace años que merodean bandas armadas matando, saqueando, violando y reclutando a niños soldados.

Un alto cargo de MONUC pidió el viernes al Consejo de Seguridad que estudie con urgencia la petición de Ban de darles 3.085 policías y soldados más.

http://www.swissinfo.ch/spa/noticias/internacional/Las_agencias_humanitarias_intentan_llegar_a_refugiados_en_Congo.html?siteSect=143&sid=9947707&cKey=1226160697000&ty=ti

La UICN, las áreas protegidas y los derechos de pueblos indígenas.

José Aylwin, Codirector de Observatorio Ciudadano

"...las áreas protegidas han sido establecidas por los estados sobre sus territorios ancestrales, desplazando a las comunidades que habitaban en ellas, y excluyéndolas, hasta hace muy poco, de cualquier forma de participación en su gestión".

Entre el 5 y el 14 de octubre de 2008 se celebró en Barcelona un nuevo Congreso de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Con más de 1000 organizaciones miembros, incluyendo a estados, organizaciones sociales y ONGs ambientales, la UICN es el foro más importante sobre conservación y medio ambiente hoy existente en el mundo. En este Congreso, que contó con la participación de varios miles de asistentes de todos los continentes, se abordaron temas como los desafíos del desarrollo sustentable en el contexto del cambio climático, los proyectos de inversión y los derechos humanos, y la relación entre las áreas protegidas y los pueblos indígenas y comunidades locales.

Es precisamente esta última temática la que generó mayor interés por parte de representantes de pueblos indígenas de los cinco continentes presentes en este evento. Ello por cuanto las áreas protegidas han sido establecidas por los estados sobre sus territorios ancestrales, desplazando a las comunidades que habitaban en ellas, y excluyéndolas, hasta hace muy poco, de cualquier forma de participación en su gestión. En efecto, desde que en el siglo XIX se crearan en Estados Unidos las primeras áreas protegidas contemporáneas (Yosemite en 1864 y Yellowstone en 1872), precisamente sobre territorios indígenas, se han creado más de 10.000 áreas protegidas en 160 países, las que incluyen alrededor del 5 por ciento de la superficie del planeta. Se trata de una realidad también presente en América Latina, donde dichas áreas también se conformaron sobre los territorios ancestrales de los pueblos indígenas, y donde cerca del 86 por ciento de ellas sigue estando habitadas o usadas por poblaciones aledañas, mayoritariamente indígenas.

Dada esta realidad UICN ha avanzado en los últimos años en la revisión del concepto original de áreas protegidas y en el establecimiento de nuevos lineamientos sobre su relación con los pueblos indígenas, teniendo en consideración su especificidad cultural y sus derechos internacionalmente reconocidos. Así en 1978 propuso la creación de una nueva categoría, las “reservas antropológicas”, áreas establecidas para proteger el patrimonio cultural de pueblos indígenas en las que sus actividades de subsistencia fuesen permitidas. En 1996 reconoció que el derecho de estos pueblos a participar efectivamente en el manejo de las áreas protegidas establecidas en sus tierras y territorios, a que sus derechos sobre sus tierras y territorios fuesen respetados y protegidos, y en consecuencia, se llegase a acuerdos con ellos previo a su establecimiento.

El 2004 sostuvo la necesidad de respetar los derechos de pueblos indígenas, incluyendo la libre determinación y el derecho a la restitución de sus tierras y territorios cuando sus derechos sobre estas fuesen vulnerados. En forma coordinada con los esfuerzos de UICN en el año 2005 el Programa de Trabajo del Convenio de Biodiversidad de la ONU acordó que los pueblos indígenas y comunidades locales, tuviesen una participación relevante en la administración de las actuales áreas protegidas y en el establecimiento de nuevas áreas.

De conformidad a estas orientaciones, la UICN propuso al Congreso de Barcelona el establecimiento de un conjunto de nuevas categorías de áreas protegidas que que considerasen distintas formas de gobernanza, incluyendo entre ellas las áreas de gobernanza a cargo de los estados, las de gobernanza compartida con pueblos indígenas y comunidades locales, de gobernanza privada (ongs ambientales y otros), y las de gobernanza a cargo de pueblos indígenas y comunidades locales, denominadas esta últimas por IUCN áreas de conservación comunitaria (ACC).

El debate en Barcelona se centro no solo en la gobernanza, cuestión que ya es aceptada por la mayoría de los miembros estatales y ONGs de esta entidad, sino también en el derecho de restitución que de conformidad a la recientemente aprobada Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de pueblos indígenas corresponde a estos sobre las tierras y territorios que ancestralmente les pertenecieran, y que les fueron confiscados sin su consentimiento. Aunque al momento de concluir este artículo aún no habían sido publicados los acuerdos adoptados en este evento, los derechos de gobernanza de los pueblos indígenas sobre estas áreas y el derecho a la restitución de aquellas áreas establecidas en violación de sus derechos territoriales figuraban entre los puntos de consenso entre los participantes en el.

Las directrices de UICN sobre la materia adquieren gran relevancia para Chile, donde existe una estrecha correlación entre las áreas protegidas y los territorios ancestrales de los pueblos indígenas. De acuerdo a la propia CONAF, al año 2000, se estimaba que del total de unidades del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE)(94 con un total de 14. 5 millones de has.), 18 (7 parques, 7 reservas, 2 monumentos, y dos proyectos, con una superficie de 1.5 millones de has.) estaban relacionadas de algún modo con pueblos indígenas, involucrando a una población cercana a las 20 mil personas.

La superposición entre territorios indígenas las áreas que integran el SNASPE ha generado en los últimos años no pocos conflictos. Las demandas de los pueblos indígenas en relación con el SNASPE han dicho relación, en algunos casos, con el reconocimiento de sus derechos de propiedad de la tierra cuando las áreas protegidas han sido establecidas en violación de los mismos, y con el uso y la participación en la gestión de las áreas emplazadas en sus territorios ancestrales.

Lamentablemente, tanto el marco legislativo como la política pública relativa a esta materia en Chile están muy atrasadas en relación a las directrices y discusión internacional aquí referida. La legislación relativa a estas áreas no establece orientaciones claras sobre los derechos de pueblos indígenas. Ello a excepción de la ley indígena (19.253 de 1993), la que en su artículo 35 establece que “en la administración de las áreas silvestres protegidas, ubicadas en las áreas de desarrollo indígena, se considerará la participación de las comunidades ahí existentes.”

En cuanto a la política pública, en los últimos años CONAF ha impulsado una política nacional orientada a promover la participación comunitaria – sin reconocer claramente las especificidades de los pueblos indígenas - en la gestión del SNASPE. Una de las modalidades impulsadas para con este objeto ha sido la conformación de comités consultivos (locales y regionales) con organizaciones interesadas o involucradas en áreas protegidas. A la fecha se han conformado 44 de estos comités, los que como su nombre señala, limitan la participación de estos actores (municipios, actores privados y pueblos indígenas) en la gestión de las áreas a un plano meramente consultivo. Otra de las políticas propuestas desde CONAF han sido los convenios con comunidades indígenas y/o organizaciones comunitarias, para el desarrollo de iniciativas específicas relacionadas con el uso o gestión de áreas protegidas. Entre los convenios más relevantes celebrados por CONAF con pueblos indígenas en base a esta política figuran los suscritos con comunidades atacameñas para la gestión de la Reserva Nacional Los Flamencos, de alto interés turístico, y los convenios suscritos el 2000 y el 2008 con comunidades mapuche pehuenche de Kurarrewe para el uso tradicional de comunidades mapuche pehuenche de Reserva Nacional Villarrica. De particular interés es este último convenio (2008) dado que, junto con reconocer como marco del acuerdo la legislación chilena sobre conservación y los conocimientos tradicionales mapuche, establece una mesa de trabajo permanente para la gestión de la reserva y el uso de recursos naturales en ella existentes, con la participación de Conaf y de las comunidades representadas por sus autoridades legales y tradicionales.

Más escasas aún han sido las experiencias de restitución de áreas protegidas a los pueblos indígenas cuando estas han sido establecidas en violación de sus derechos territoriales. A la fecha solo se conoce el caso del Parque Nacional Chiloé, conformado sobre las tierras tradicionales de los mapuche huilliche. Luego de su desafectación en la década de los noventa, el año 2004 fueron restituidas por CONADI en favor de dos comunidades huilliche – Chankin y Huentemo – cerca de cuatro mil hectáreas, siéndoles tituladas en propiedad privada y comunitaria. Otro caso en el que el tema propietario ha sido relevante es el del Parque Nacional Lauca, en donde 87.563 hectáreas, equivalentes al 63,5 % del parque son de propiedad legal aymara, en tanto que 35.643 hectáreas restantes, son utilizadas por las comunidades. La presión de las comunidades por el reconocimiento de sus derechos adquiridos sobre sus tierras al amparo del ordenamiento legal vigente, ha llevado a CONAF a generar una mesa con las comunidades involucradas para determinar el destino de esta unidad del SNASPE.

Como podemos ver, los desafíos que la discusión desarrollada por la UICN en Barcelona presenta para Chile no son menores. Es de esperar que las directrices que de allí emerjan no solo sean difundidas y debatidas – con la participación activa de los pueblos indígenas- en el país, sino que además inspiren las reformas legislativas y de políticas públicas que se requieren de manera urgente para abordar una injusticia histórica que requiere de reparación, y que permitan sumar – como lo señala la Convención de Diversidad Biológica suscrita por Chile- los conocimientos tradicionales indígenas en los esfuerzos de conservación ambiental.

http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20081103215211